1
00:00:02,573 --> 00:00:04,962
- هل لديك علاج اليوم؟
- إنه ليس علاجًا.
2
00:00:05,053 --> 00:00:09,843
- أنت ترى طبيبا نفسيا.
- ليس للعلاج. إنه تقييم رسمي
3
00:00:09,933 --> 00:00:13,289
- الشخص الذي وجد الجثة موجود بالداخل.
- مسرح الجريمة أولا.
4
00:00:13,373 --> 00:00:16,490
- الجثة ستكون في العرين.
- ما هذا؟
5
00:00:16,573 --> 00:00:18,803
- ما هو؟
- ربطة عنقك. انها ثابتة.
6
00:00:18,893 --> 00:00:22,329
- ستيد؟
- يبدو أن جي إدغار هوفر هو من اختارها.
7
00:00:22,413 --> 00:00:25,644
- إنه شيء أعمل عليه، حسنًا؟
- في العلاج؟
8
00:00:25,733 --> 00:00:29,362
Gordon Gordon says
أن الجوارب البرية وربطات العنق الفاخرة
9
00:00:29,453 --> 00:00:32,650
هي ثورات هادئة
مساعدتي في قمع الدوافع الأخرى.
10
00:00:32,733 --> 00:00:34,724
- أليس هذا جيد؟
- كنت أعتقد ذلك.
11
00:00:34,813 --> 00:00:38,169
ولكن على ما يبدو كل القضايا الأخرى
يجب أن ترتفع إلى الأعلى.
12
00:00:38,253 --> 00:00:40,528
Why do you call him "Gordon Gordon"?
13
00:00:40,613 --> 00:00:43,286
ويقدم نفسه،
"جوردون. جوردون وايت."
14
00:00:43,373 --> 00:00:46,251
مثل "جيمس. جيمس بوند."
15
00:00:46,333 --> 00:00:51,646
"بوند. جيمس بوند."
ليس "جيمس. جيمس... جيمس..." أيًا كان.
16
00:00:52,893 --> 00:00:58,365
نحن هنا. قد ترغب في دس الخاص بك
السراويل في الجوارب الخاصة بك. الذباب يصل إلى كل مكان.
17
00:00:59,653 --> 00:01:04,966
- No cartoon characters on the socks?
- لم يكن لدي شخصيات كرتونية من قبل. كانت...
18
00:01:05,053 --> 00:01:07,044
لا تهتم. ماذا لدينا هنا؟
19
00:01:07,133 --> 00:01:09,886
- تحلل لمدة ثلاثة أسابيع.
- تم قذف المكان، هاه؟
20
00:01:09,973 --> 00:01:13,807
لا يوجد دخول قسري. ربما هو كذلك
رجل المنزل، تيرينس بانكروفت.
21
00:01:13,893 --> 00:01:16,612
زوجته كلاريسا
حددت الساعة والخاتم.
22
00:01:16,693 --> 00:01:19,002
- هذا ليس جيدًا بالنسبة لي.
- إنه الإجمالي جدا.
23
00:01:19,093 --> 00:01:22,051
لا، هناك الكثير من الأنسجة الرخوة
بالنسبة لي أن أقول أي شيء.
24
00:01:22,133 --> 00:01:26,524
- في الواقع، لماذا أنا هنا على الإطلاق؟
- طلبتنا عائلة بانكروفت.
25
00:01:26,613 --> 00:01:29,685
- ماذا؟
- جناح بانكروفت في فندق جيفرسونيان.
26
00:01:29,773 --> 00:01:32,492
60 مليون دولار سوف تشتري الكثير من حسن النية.
27
00:01:32,573 --> 00:01:35,565
- عادي.
- هذه القشرة المجففة هنا في الفم...
28
00:01:35,653 --> 00:01:40,932
عند قطع الوداجي، يختلط الهواء بالدم.
الضغط يسبب الانسداد. الموت سريع.
29
00:01:41,013 --> 00:01:43,925
- So sit there and stop complaining.
- مرتبط ب.
30
00:01:44,013 --> 00:01:46,083
Stab wounds. نحن بحاجة إلى الصور.
31
00:01:46,173 --> 00:01:49,370
أراهن أن هذا التمثال يساوي أكثر من منزلي.
32
00:01:49,453 --> 00:01:52,843
اسأل المعالج الخاص بك
عن مشاكلك مع الأغنياء.
33
00:01:52,933 --> 00:01:55,128
أنت في العلاج؟
34
00:01:55,213 --> 00:01:58,171
لقد رأيت الجوارب.
35
00:01:58,253 --> 00:02:00,687
زوجة الضحية في المطبخ.
36
00:02:01,333 --> 00:02:03,893
لقد كنت في الكرم لمدة شهر،
37
00:02:03,973 --> 00:02:10,208
وكان من المفترض أن يكون تيري في صيد السمك
معسكر في أيداهو، لذلك تم إغلاق المنزل.
38
00:02:10,293 --> 00:02:14,127
ولم تحاول الاتصال به على الإطلاق
خلال تلك الفترة؟
39
00:02:14,213 --> 00:02:17,649
لقد تحدثنا منذ ثلاثة أسابيع، اه...
40
00:02:17,733 --> 00:02:20,372
في اليوم السابق كان من المفترض أن يغادر.
41
00:02:20,453 --> 00:02:23,251
المقصورة لا تحصل على خدمة الخلية.
42
00:02:25,813 --> 00:02:29,442
سمعت الضباط
نتحدث عن غزو محتمل للمنزل.
43
00:02:29,533 --> 00:02:31,285
احتمال مؤكد.
44
00:02:31,373 --> 00:02:35,571
تيري يدعم مركز الشباب
على الجانب الآخر من نهر أناكوستيا.
45
00:02:35,653 --> 00:02:38,884
- حي الخام. أطفال صعبون.
- كنت خائفة من الذهاب إلى هناك.
46
00:02:38,973 --> 00:02:41,441
قال ذلك لأنني لم أعرفهم.
47
00:02:41,533 --> 00:02:47,005
نعم. اسمع، أود منك أن تضع قائمة بالأشياء
معًا والتي ربما تكون في عداد المفقودين
48
00:02:47,093 --> 00:02:49,368
واتصل بي.
49
00:02:49,453 --> 00:02:51,045
نعم.
50
00:02:54,373 --> 00:02:56,933
- هل هذه هي قضية بانكروفت؟
- نعم.
51
00:02:57,013 --> 00:02:59,322
يبدو وكأنه جريمة قتل غزو المنزل.
52
00:02:59,413 --> 00:03:03,088
نعم. أنا أقوم بتشغيل سجلات الأسنان الآن
كام تنهي تشريح الجثة.
53
00:03:03,173 --> 00:03:05,448
هل (بوث) متأكد تمامًا من أنه (تيري بانكروفت)؟
54
00:03:05,533 --> 00:03:09,367
نعم. كان هناك الكثير من نشاط الحشرات.
العينات في محطة العمل الخاصة بك.
55
00:03:09,453 --> 00:03:13,969
كما تم استخدام سلك التمديد لربطه
وكل ما كان فوق مكتبه.
56
00:03:14,053 --> 00:03:15,850
وكان مقيدا؟
57
00:03:15,933 --> 00:03:18,970
كان قلبه مثقوبًا، لكن لم يكن هناك دم.
58
00:03:19,053 --> 00:03:21,692
لقد تم طعنه بعد أن كان ميتاً بالفعل.
59
00:03:22,693 --> 00:03:25,161
- ما الذي قتله؟
- انثقب حبله الوداجي.
60
00:03:25,253 --> 00:03:29,531
الطعنات المتعددة تتوافق مع القتلة
على الكريستال ميث أو الأدرينالين العادي.
61
00:03:29,613 --> 00:03:33,322
- لماذا قتله؟
- لا يوجد دخول قسري. وكان يعرف مهاجميه.
62
00:03:33,413 --> 00:03:35,802
لدينا مباراة.
63
00:03:35,893 --> 00:03:39,090
تم التأكيد - تيرينس بانكروفت.
64
00:03:39,533 --> 00:03:42,684
- كان يعرف قتلته؟
- هل أنت بخير؟
65
00:03:43,933 --> 00:03:46,572
نعم. نعم بالتأكيد.
66
00:03:48,133 --> 00:03:50,966
سأقوم بتحليل الحشرات على الفور.
67
00:04:05,613 --> 00:04:09,492
- هودجي؟
- نعم. يا. أهلاً. صباح الخير يا أنجيلا.
68
00:04:09,573 --> 00:04:12,406
لدي أنماط بقع الدم
على جهاز الكمبيوتر الخاص بي
69
00:04:12,493 --> 00:04:15,212
إذا كنت بحاجة لمطابقتها
إلى أي شيء لديك هنا.
70
00:04:15,293 --> 00:04:19,889
نعم شكرا. سآتي لإلقاء نظرة بعد
لقد حصلت على الأدلة من المكتب.
71
00:04:19,973 --> 00:04:22,168
- أنت بخير؟
- مم هم. نعم.
72
00:04:22,253 --> 00:04:23,481
نعم؟
73
00:04:23,573 --> 00:04:26,292
- هل تريد تناول الغداء لاحقا؟
- نعم. نعم.
74
00:05:21,333 --> 00:05:25,042
- هل يمكنني اللعب؟
- لا، سوف تكون الهتاف ومشاهدة.
75
00:05:25,133 --> 00:05:28,569
- أي متعة تلك؟
- أنا مجنون متدرج.
76
00:05:29,893 --> 00:05:33,568
أرتدي شورتاتي منخفضة جدًا.
77
00:05:33,653 --> 00:05:35,723
نعم.
78
00:05:35,813 --> 00:05:41,331
أنت سيئة للغاية لكونك فتاة.
حسنًا، حسنًا. الأنثروبولوجيا، الأنثروبولوجيا.
79
00:05:41,413 --> 00:05:43,881
أوه، حسنا. فكر في الأمر كطقوس اجتماعية
80
00:05:43,973 --> 00:05:48,285
الذي أبهرك فيه
براعة رجولة خلال لعبة كرة السلة.
81
00:05:48,373 --> 00:05:50,648
- هل تريد إقناعي؟
- أنا تقليدي.
82
00:05:50,733 --> 00:05:53,566
لماذا لا تضربني على رأسي فحسب
مع نادي عملاق؟
83
00:05:53,653 --> 00:05:56,929
أفضّل أن تأتي إلى اللعبة
وتطلعت إلى صدع مؤخرتي.
84
00:05:57,013 --> 00:06:01,450
إنه تطبيق القانون مقابل المدافعين العامين -
الرجال مع ذيل الحصان ومقابض الحب.
85
00:06:01,533 --> 00:06:03,763
نحن مفضلون بشدة.
86
00:06:03,853 --> 00:06:05,650
لذا؟
87
00:06:15,373 --> 00:06:17,523
مرحبًا كلاريسا.
88
00:06:17,613 --> 00:06:19,205
جاك.
89
00:06:19,293 --> 00:06:20,965
أنا...
90
00:06:21,053 --> 00:06:23,965
- هل سمعت عن تيري؟
- هل يمكنني الدخول؟
91
00:06:32,413 --> 00:06:38,522
- آخر مرة رأيتك، لم يكن لديك لحية.
- آخر مرة رأيتني فيها، لم أستطع النمو.
92
00:06:39,453 --> 00:06:44,163
أنا آسف بشأن تيري. يجعل كل شيء
الذي حدث بيننا أنظر..
93
00:06:44,253 --> 00:06:46,642
لا معنى له.
94
00:06:46,733 --> 00:06:50,931
فقط... أقل أهمية بكثير
مما بدا في ذلك الوقت.
95
00:06:51,933 --> 00:06:54,766
لقد تجاوزتنا يا كلاريسا.
96
00:06:55,293 --> 00:07:01,289
ثم كيف استغرق الأمر الحصول على تيري
قتلت لكي تظهر عند بابنا؟
97
00:07:07,253 --> 00:07:10,006
- من أين لك هذا؟
- أنا أعمل في جيفرسونيان.
98
00:07:10,093 --> 00:07:12,448
أنا على هذه القضية. وظهر بالأدلة.
99
00:07:12,533 --> 00:07:14,603
لماذا تحضره لي؟
100
00:07:14,693 --> 00:07:19,687
لو كان رؤسائي على علم بأنني أعرف الضحية،
سوف يطردوني من التحقيق
101
00:07:19,773 --> 00:07:24,210
وأود حقا أن أساعد في الصيد
مهما كان ابن العاهرة الذي قتل صديقي.
102
00:07:24,293 --> 00:07:27,763
- لذلك إذا قدم لنا شخص ما ...
- "تشرفت بلقائك، سيدة بانكروفت."
103
00:07:27,853 --> 00:07:30,048
"وأنت أيضًا يا دكتور هودجينز."
104
00:07:30,133 --> 00:07:32,203
فهمتها.
105
00:07:35,173 --> 00:07:36,970
جاك؟
106
00:07:37,613 --> 00:07:39,490
لقد كنا أنا وتيري...
107
00:07:41,053 --> 00:07:44,887
.. وجود بعض المشاكل الزوجية،
لكننا كنا نتجاوز ذلك.
108
00:07:44,973 --> 00:07:48,090
هذا سيجعلني مشتبهاً به، أليس كذلك؟
109
00:07:48,173 --> 00:07:50,687
لا أستطيع التحدث عن ذلك، كلاريسا.
110
00:07:55,413 --> 00:07:59,884
- تيري. نحن حقا سنفتقد هذا الرجل.
- هو دفع فاتورة هذا المكان؟
111
00:07:59,973 --> 00:08:04,091
أوه، لقد كان أكثر من مجرد دفتر شيكات.
تيري، لقد أخذ مصلحة شخصية.
112
00:08:04,173 --> 00:08:06,641
كيف شخصية؟
113
00:08:06,733 --> 00:08:09,691
لا تذهب حتى إلى هناك، يا رجل.
كان تيري أحد الأخيار.
114
00:08:09,773 --> 00:08:13,766
- هؤلاء الأطفال المتشددين، هاه؟
- أوه نعم. المخدرات والعصابات والعنف.
115
00:08:13,853 --> 00:08:16,845
أي الحجج أو الحوادث الأخيرة؟
116
00:08:18,213 --> 00:08:23,412
في الليلة التي سبقت مغادرة تيري، كان هو
القبض على طفل بحوزته رطلان من الهيروين.
117
00:08:23,493 --> 00:08:27,645
- بضعة جنيهات؟ كان الطفل بغل.
- كان يدير التوصيلات إلى بالتيمور.
118
00:08:27,733 --> 00:08:30,531
هل رأيت بانكروفت؟
أخذ الدواء من الطفل؟
119
00:08:30,613 --> 00:08:33,002
- لا.
- ماذا عن هؤلاء الأطفال؟ هل رأوا ذلك؟
120
00:08:33,093 --> 00:08:35,812
بالتأكيد، حتى تسألهم.
ثم لم ير أحد شيئا.
121
00:08:35,893 --> 00:08:40,967
- هل اتصل بانكروفت بالشرطة؟
- لو فعلنا ذلك، لن تطأ قدم أي طفل هذا المكان.
122
00:08:41,053 --> 00:08:43,123
ثم ماذا؟ هل ألقيته في المرحاض؟
123
00:08:43,213 --> 00:08:47,445
الأمر ليس هكذا. سوف يسلم تيري دائمًا
كل ما أعاقه لرجال الشرطة.
124
00:08:47,533 --> 00:08:51,572
وإلا فإن المورد يعتقد أنهم كانوا كذلك
انفصل والبغل ينتهي ميتا.
125
00:08:51,653 --> 00:08:54,850
هذه هي خزانة خوليو دياز.
126
00:08:56,973 --> 00:08:59,612
أوه. الدم على قميص من النوع الثقيل للطفل.
127
00:08:59,693 --> 00:09:03,811
جوليو لن يقتل أحداً أبداً
ربما يقوم بتوصيل المخدرات، لكنه كان يحب تيري.
128
00:09:03,893 --> 00:09:06,930
حسنًا، إذن ربما هو مورد خوليو؟
129
00:09:07,013 --> 00:09:09,652
متى كانت آخر مرة كان فيها خوليو هنا؟
130
00:09:09,733 --> 00:09:11,849
اليوم الذي أخذ فيه تيري الهيروين.
131
00:09:19,093 --> 00:09:22,688
انظر، لولا تيري بانكروفت،
هذا المكان لن يكون موجودا.
132
00:09:22,773 --> 00:09:26,925
تعال. أحتاج إلى شاهد واحد
الذي رأى تيري يأخذ المخدر من خوليو دياز.
133
00:09:27,013 --> 00:09:28,969
واحد فقط.
134
00:09:34,453 --> 00:09:36,603
آسف يا رجل.
135
00:09:38,133 --> 00:09:41,125
ما الذي لا يعجبك؟
اذهب لمشاهدة سولي وهو يلعب كرة السلة.
136
00:09:41,213 --> 00:09:45,172
- مازال لم يتخذ أي خطوة تجاهي.
- كم مرة خرجت؟
137
00:09:45,253 --> 00:09:49,929
أربعة أو ستة،
اعتمادًا على كيفية تعريف "الخروج".
138
00:09:50,013 --> 00:09:53,369
نتصادم مع بعضنا البعض في العشاء
لا يعتبر خروجا.
139
00:09:53,453 --> 00:09:54,806
ثم أربعة.
140
00:09:54,893 --> 00:09:59,409
هناك، على طول الفقرات العنقية الداخلية.
هل هذا الظل خلل؟
141
00:09:59,493 --> 00:10:01,563
أنا لا أفعل مواطن الخلل. أربعة، هاه؟
142
00:10:01,653 --> 00:10:05,885
لذا فإن السؤال هو،
هل هذه البضائع التالفة سولي
143
00:10:05,973 --> 00:10:07,964
أم أنه محترم جدًا؟
144
00:10:08,053 --> 00:10:11,523
- تلك هي اختياراتي؟
- البضائع التالفة، يمكنك الهرب.
145
00:10:11,613 --> 00:10:13,968
محترمة جداً، استمري.
146
00:10:14,053 --> 00:10:17,204
- يجب أن أقوم بالخطوة الأولى.
- لا، برينان.
147
00:10:17,293 --> 00:10:19,807
لمرة واحدة،
هل يمكنك التظاهر بأنك الفتاة؟
148
00:10:19,893 --> 00:10:22,612
لماذا الجميع قلقون جدا
بالنسبة لي أن أكون فتاة؟
149
00:10:22,693 --> 00:10:28,006
اسمع، اذهب إلى مباراة كرة السلة، ودعه
اظهار بالنسبة لك ونرى ما سيحدث.
150
00:10:28,093 --> 00:10:30,846
لا أعرف. يبدو سلبيا جدا.
151
00:10:30,933 --> 00:10:33,493
- الآن لقد حصلت عليه.
- أنت لا تفهم الأمر.
152
00:10:33,573 --> 00:10:37,805
ماذا؟ أنا أطلب نصيحة الرجل.
أنت رجل. ما الذي لا يمكن الحصول عليه؟
153
00:10:37,893 --> 00:10:42,523
أولاً، الرجال لا يطلبون النصيحة. ثانياً أنا
لن أساعدك في إدخال شريكي إلى السرير.
154
00:10:42,613 --> 00:10:45,286
ولم لا؟ لا يبدو الأمر وكأنك أنت تريدها.
155
00:10:45,373 --> 00:10:48,046
إلا إذا...
156
00:10:48,133 --> 00:10:50,124
- هل تريدها؟
- ناه، هيا.
157
00:10:50,213 --> 00:10:52,488
بونز هي... كما تعلم، إنها شريكتي.
158
00:10:52,573 --> 00:10:56,771
ولهذا السبب تحتاج إلى علاج نفسي.
لديك السخونة لشريك حياتك.
159
00:10:56,853 --> 00:11:00,846
أنا لست في علاج نفسي، حسنًا؟
إنه تقييم. فرق كبير.
160
00:11:00,933 --> 00:11:04,721
أستطيع أن أقول أن برينان هو النوع البطيء.
يجب أن تساعدني في معرفة مدى بطئك.
161
00:11:04,813 --> 00:11:07,247
البطيء جدًا أسوأ من عدم البطء بدرجة كافية.
162
00:11:07,613 --> 00:11:13,245
الوكيل بوث؟ شرطة المنطقة حصلت على طفل
مطابقة APB الخاص بك في المشرحة.
163
00:11:14,853 --> 00:11:17,811
جون دو، رقم 120806.
164
00:11:17,893 --> 00:11:20,453
ذكر عمره 14 سنة تقريبا.
165
00:11:20,893 --> 00:11:24,203
تم العثور على جثته
تحت جسر أناكوستيا في السادس.
166
00:11:24,293 --> 00:11:26,284
كان ذلك قبل 20 يومًا تقريبًا.
167
00:11:26,373 --> 00:11:29,968
أعتقد أن هذا هو جوليو.
هذه بالتأكيد سلسلته الذهبية بالتأكيد.
168
00:11:30,053 --> 00:11:33,648
- سبب الوفاة؟
- طلق ناري في مؤخرة الرأس.
169
00:11:33,733 --> 00:11:35,166
أسلوب التنفيذ.
170
00:11:35,253 --> 00:11:39,963
لو لم يوصل (تيري) المخدرات إلى الشرطة،
كان من الممكن أن يأتي المورد بعد جوليو.
171
00:11:40,053 --> 00:11:43,409
لقد قُتل تيري بانكروفت بسبب هذا الهيروين.
172
00:11:44,773 --> 00:11:46,764
رأى الدكتور برينان ظلاً على الأشعة السينية.
173
00:11:46,853 --> 00:11:49,890
لقد قمت بإزالة الأنسجة من العظام
ووجدت الفطريات.
174
00:11:49,973 --> 00:11:54,649
ليس غريبا. لو كنت متحللة ل
ثلاثة أسابيع، ستعمل على فطر أو اثنين.
175
00:11:54,733 --> 00:11:58,806
- الفقرات العنقية الداخلية.
- تهجئتها يا فتى العظام.
176
00:11:58,893 --> 00:12:03,364
تم قطع الوداجي
والدماء تجمعت هنا.
177
00:12:03,453 --> 00:12:05,842
كان مستلقيا على ظهره لعدة ساعات.
178
00:12:05,933 --> 00:12:08,527
- هل هناك شيء جديد؟
- نعم.
179
00:12:08,613 --> 00:12:11,446
قتل بثقب في حبله الوداجي
180
00:12:11,533 --> 00:12:14,843
وبقي هناك لعدة ساعات
ثم عاد القاتل...
181
00:12:14,933 --> 00:12:17,891
-أجبر الجثة على كرسيه...
.. وطعنه
182
00:12:17,973 --> 00:12:21,045
أوه، لجعل الأمر يبدو وكأنه غزو المنزل.
183
00:12:21,133 --> 00:12:25,604
الدم على قميص خوليو
الذي تم العثور عليه في الخزانة كان بالتأكيد يخص بانكروفت.
184
00:12:25,693 --> 00:12:29,402
- هذا لا معنى له.
- يصادر بانكروفت مخدر الطفل.
185
00:12:29,493 --> 00:12:34,328
يركض الطفل إلى المورد، ويخيفون بانكروفت
لإخبارهم بمكانه، ثم اقتله.
186
00:12:34,413 --> 00:12:36,643
فقط هذا لا يفحص. لماذا قتل الطفل؟
187
00:12:36,733 --> 00:12:41,045
كان هناك؟ بكى؟ لقد فجر أنفه
منديل أحمر؟ لا يحتاجون إلى الكثير من الأسباب.
188
00:12:41,133 --> 00:12:44,011
- أنا لا أحب ذلك.
- لا يعني أنه غير صحيح.
189
00:12:45,053 --> 00:12:48,170
كاليفورا القيء،
مرحلة ما قبل العذراء من الطور الثالث.
190
00:12:48,253 --> 00:12:50,323
هل يعطينا فترة ما بعد الوفاة؟
191
00:12:50,413 --> 00:12:53,530
- 18.5 يوم.
- قف. هل يمكنك أن تكون بهذه الدقة من الذباب؟
192
00:12:53,613 --> 00:12:56,650
لدى الطب الشرعي التابع لوزارة العدل نماذج جديدة
من نمو اليرقة
193
00:12:56,733 --> 00:12:59,566
لتحديد الموت خلال نافذة مدتها ست ساعات.
194
00:12:59,653 --> 00:13:01,723
- ثم كنت على حق.
- عن ما؟
195
00:13:01,813 --> 00:13:04,088
خوليو دياز قُتل منذ 20 يومًا.
196
00:13:04,173 --> 00:13:07,563
قبل 18.5 يومًا تم العثور على جثته.
197
00:13:07,653 --> 00:13:10,247
كيف دماء بانكروفت
الحصول على قميص من النوع الثقيل له؟
198
00:13:10,333 --> 00:13:12,563
خوليو دياز كان ميتاً تحت ذلك الجسر.
199
00:13:12,653 --> 00:13:16,532
شخص آخر وضع هذا الدم
على قميصه من النوع الثقيل.
200
00:13:27,453 --> 00:13:30,092
هنا! هنا!
201
00:13:30,173 --> 00:13:33,324
- الفول السوداني! الفول السوداني!
- حسنًا يا فول سوداني!
202
00:13:33,413 --> 00:13:34,846
تعال.
203
00:13:34,933 --> 00:13:37,447
- سولي تبدو جيدة.
- حار.
204
00:13:37,533 --> 00:13:40,491
يقول سكوتي إن سولي لن تستحم
مع الرجال الآخرين.
205
00:13:40,573 --> 00:13:43,929
- الرجل لديه مشكلة ما.
- الرجال يحصلون على نوع واحد فقط من المشاكل.
206
00:13:44,013 --> 00:13:46,083
أعتقد أننا نعرف لماذا يسمونه الفول السوداني.
207
00:13:48,493 --> 00:13:51,007
- أعلى المفتاح!
- النزول هناك.
208
00:13:51,093 --> 00:13:54,244
عشر نقاط، هناك.
209
00:13:54,333 --> 00:13:56,608
- في واقع الأمر، إنه هو علاج.
- ماذا؟
210
00:13:56,693 --> 00:13:58,684
لا، ليس كذلك. إنه تقييم.
211
00:13:58,773 --> 00:14:03,403
- لقد صدقت بالفعل على أنك مؤهل للذهاب إلى العمل.
- طيب، إذن لماذا نجتمع؟
212
00:14:03,493 --> 00:14:07,088
حسنًا، لأنك أطلقت سلاحك
في شاحنة الآيس كريم.
213
00:14:07,173 --> 00:14:12,566
شهادتي لصحتك العقلية فقط
يحمل طالما أنك تستمر في مقابلتي.
214
00:14:12,653 --> 00:14:14,086
إلى متى؟
215
00:14:14,173 --> 00:14:19,452
حتى أقتنع أنك لن تبدأ بإطلاق النار عليك
الحلويات مرة أخرى. ما هو اعتراضك؟
216
00:14:19,533 --> 00:14:23,811
هل تعرف ماذا يا دكتور؟ أنا لست هذا النوع من الرجل
من لديه ما يخفيه
217
00:14:23,893 --> 00:14:27,044
كثيرا ما أجد ذلك
عندما يعلن الناس ما ليسوا عليه،
218
00:14:27,133 --> 00:14:31,809
لقد اتضح دائمًا تقريبًا
هذا هو بالضبط ما هم عليه.
219
00:14:31,893 --> 00:14:34,805
عظيم. ثم لا مزيد من التصريحات بالنسبة لي.
220
00:14:34,893 --> 00:14:39,523
أنت تعرف أن ما قلته للتو
هل هي في الواقع الصورة الرمزية للإعلان؟
221
00:14:39,613 --> 00:14:42,764
الصورة الرمزية. هذا عظيم.
هل يمكنني الحصول على فنجان من القهوة و...
222
00:14:42,853 --> 00:14:45,686
- الشاي من فضلك.
- دعني أسألك سؤالاً يا دكتور.
223
00:14:45,773 --> 00:14:48,924
لماذا أنت دائما
قل اسمك مرتين؟
224
00:14:49,013 --> 00:14:51,891
"اسمي جوردون. جوردون وايت."
225
00:14:51,973 --> 00:14:54,123
الآن أنت تهاجم، أليس كذلك؟
226
00:14:54,213 --> 00:14:57,285
- لماذا لا نتحدث عن القضية التي أنت عليها؟
- ماذا؟
227
00:14:57,373 --> 00:15:00,445
أنا طبيب نفسي شرعي.
قد أكون قادرا على المساعدة.
228
00:15:00,533 --> 00:15:04,811
نعم. بخير. عظيم. لدي رجل ثري ميت
يعمل مع الشباب المعرضين للخطر،
229
00:15:04,893 --> 00:15:09,409
يتم قتله بوحشية
بعد مصادرة الهيروين من أحد أبنائه.
230
00:15:09,493 --> 00:15:12,485
الكلمة الأولى
الذي كنت تصفه بأنه "غني".
231
00:15:12,573 --> 00:15:15,246
اه، ثانيا. الوصف الأول كان "ميتاً".
232
00:15:15,333 --> 00:15:17,449
لديك مشكلة مع الأثرياء.
233
00:15:17,533 --> 00:15:22,448
هذه الحالة، مثال مثالي. هذا الرجل يصنع
يصل قواعده الخاصة. ما هي تلك الكلمة التي استخدمتها؟
234
00:15:22,533 --> 00:15:25,445
- مستحق.
- مستحق. وهذا ما أدى إلى مقتله.
235
00:15:25,533 --> 00:15:29,492
- هل كان لهذا الرجل الغني زوجة؟
- هل نغير الموضوع؟
236
00:15:29,573 --> 00:15:35,808
- هل زوجة الرجل الغني لديها عشيق؟
- أخبرتك أن جريمة القتل لها علاقة بالهيروين.
237
00:15:35,893 --> 00:15:39,602
الصبي الذي أخذت منه الضحية الهيروين
كما ظهر مقتولا.
238
00:15:39,693 --> 00:15:42,969
- هل هذا الولد من خلفية متواضعة؟
- لا يصبح أكثر تواضعا.
239
00:15:43,053 --> 00:15:48,764
أي فرصة تفضل الإمساك بالصبي
قاتل من قاتل الغني،
240
00:15:48,853 --> 00:15:51,845
لذلك كنت قد قررت
أنهم واحد ونفس الشيء؟
241
00:15:51,933 --> 00:15:58,452
أي فرصة أنك بنيت على هذا الافتراض
فقط على تحيزك ضد الأشخاص المستحقين؟
242
00:15:58,533 --> 00:16:03,971
أتعلم؟ لقد قمت بإبزيم الحزام، وربطة العنق،
الجوارب. ماذا تريد مني أيضاً؟
243
00:16:08,933 --> 00:16:14,849
ماذا ستقول لو قلت لك ذلك
اسمي في الواقع هو جوردون جوردون وايت؟
244
00:16:14,933 --> 00:16:19,484
أن اسمي الأول والأوسط
هي نفسها؟
245
00:16:19,573 --> 00:16:21,609
نعم يا عزيزي!
246
00:16:25,573 --> 00:16:27,564
لقد قمت بعمل جيد يا عزيزي.
247
00:16:27,653 --> 00:16:30,042
- هل أنت مستعد للذهاب؟
- ألا تريد الاستحمام؟
248
00:16:30,133 --> 00:16:33,603
- أنا لا أتعرق كثيرا.
- لن تكون غير مريح؟
249
00:16:33,693 --> 00:16:38,323
إنه بار scuzzy. سأكون واحدًا من الأفضل -
رائحة الأشياء هناك. بجانبك بالطبع.
250
00:16:38,413 --> 00:16:40,973
- لقد لعبت بشكل جيد للغاية.
- شكرًا لك.
251
00:16:41,973 --> 00:16:46,046
- في الواقع، كنت الأفضل.
-أردت أن تنال إعجابك.
252
00:16:46,133 --> 00:16:49,728
- لقد كان عرضًا رائعًا للرجولة.
- حسنا، شكرا لك.
253
00:16:49,813 --> 00:16:55,445
ألعاب القوى كنظير للمعركة.
في الواقع، لقد كنت محاربًا الليلة.
254
00:16:55,533 --> 00:16:57,967
رائع. لقد تأثرت حقًا.
255
00:16:58,053 --> 00:17:04,162
هناك عدد من الطرق التي يحكم بها الرجال على أنفسهم
الذكورة النسبية مقارنة بالرجال الآخرين -
256
00:17:04,253 --> 00:17:06,687
العضلات والدخل,
257
00:17:06,773 --> 00:17:09,367
سيارات، زملاء جذابون،
258
00:17:09,453 --> 00:17:11,569
التسامح مع الكحول ، تساقط الشعر ،
259
00:17:11,653 --> 00:17:13,848
وبالطبع حجم الأعضاء الجنسية.
260
00:17:13,933 --> 00:17:18,131
أوه! حفظ شيء ما
لكي نتناقش على العشاء
261
00:17:18,213 --> 00:17:20,204
المرأة لا تهتم بذلك.
262
00:17:20,293 --> 00:17:22,602
العشاء أم تساقط الشعر؟
263
00:17:22,693 --> 00:17:25,207
حجم العضو الجنسي.
264
00:17:25,293 --> 00:17:28,012
لنا أو لك؟
265
00:17:28,093 --> 00:17:30,368
حجم القضيب مهم فقط للذكور الآخرين.
266
00:17:30,453 --> 00:17:33,729
كنت أتمنى التعليق عليه
كيف أغلقت جريمتهم.
267
00:17:33,813 --> 00:17:38,170
- لم تكن جريمتهم جيدة حقًا.
- أنت تعرف كيف تؤذي الرجل.
268
00:17:38,253 --> 00:17:40,721
هذا ليس بالأمر السيئ. أنا أحب القليل من الصلصة.
269
00:17:41,413 --> 00:17:45,531
الرقاقة الموجودة على القصبة الهوائية كانت حبرًا هنديًا.
لقد جاء من فتاحة خطابات سكريمشو.
270
00:17:45,613 --> 00:17:51,609
تم مسحها وتنظيفها، ولكن هناك آثار دقيقة
دماء تيرينس بانكروفت في النقوش.
271
00:17:54,013 --> 00:17:56,527
أنا بحاجة لسحب القليل من الخداع على الزوجة.
272
00:17:56,613 --> 00:17:59,889
- زوجتك؟
- لا، زوجة الضحية.
273
00:17:59,973 --> 00:18:03,807
- لماذا؟
- معرفة ما إذا كانت تخونه.
274
00:18:04,813 --> 00:18:07,566
- اعتقدت أن القتل كان بسبب الهيروين.
- إنها.
275
00:18:07,653 --> 00:18:12,966
أريدك أن تأتي معي وتجمع الغبار
أو حبوب اللقاح أو البذور أو أيًا كان ما تفعله بحق الجحيم
276
00:18:13,053 --> 00:18:16,489
حتى أتمكن من الدخول ومعرفة ذلك
إذا كان لديها ما تخفيه
277
00:18:16,573 --> 00:18:19,246
- كيف ستفعل ذلك؟
- أوه، حصلت على طرقي. تعال.
278
00:18:19,333 --> 00:18:23,212
حسنًا، أنا مشغول حقًا هنا
بسلاح القتل.
279
00:18:23,293 --> 00:18:27,002
بالإضافة إلى ذلك، وجدنا أليافًا في حلق الضحية.
انها في الواقع المسكرة.
280
00:18:27,093 --> 00:18:32,929
هذا غطاء مثالي. اذهب إلى القصر
وابحث عن أي شيء مصنوع من المسكرة.
281
00:18:33,933 --> 00:18:36,527
- لماذا تسحب قدميك؟
- سأحصل على مجموعتي.
282
00:18:36,613 --> 00:18:38,888
نعم، احصل على مجموعتك.
283
00:18:42,453 --> 00:18:46,924
مساء الخير. هذا هو الدكتور هودجينز
من جيفرسون. كنت أتساءل...
284
00:18:47,013 --> 00:18:49,243
سعيد جدا بلقائك.
285
00:18:49,933 --> 00:18:54,290
سعدت بلقائك يا دكتور هودجينز.
كلاريسا بانكروفت.
286
00:18:54,373 --> 00:18:59,447
يحتاج الدكتور هودجينز إلى إلقاء نظرة بالداخل
في العرين، إذا كان هذا كل الحق.
287
00:18:59,533 --> 00:19:02,605
- ما الذي تبحث عنه؟
- مسكرة.
288
00:19:06,333 --> 00:19:08,528
كم من الوقت سيبقى الدكتور هودجينز هناك؟
289
00:19:08,613 --> 00:19:11,650
حسناً، تحقيق في جريمة قتل
هو الغازية جدا.
290
00:19:11,733 --> 00:19:14,725
الأسرة والضحية
يفقدون كل خصوصياتهم.
291
00:19:14,813 --> 00:19:16,804
أفهم.
292
00:19:16,893 --> 00:19:18,884
هل أنت؟
293
00:19:22,173 --> 00:19:27,088
لأنه أمر لا مفر منه
أن نكتشف كل شيء.
294
00:19:28,133 --> 00:19:33,207
- أي نوع من الأطباء هو جاك؟
- البق، الوحل.
295
00:19:33,293 --> 00:19:37,172
هناك أسماء مربي الحيوانات، ولكن هذا كل ما في الأمر.
296
00:19:38,133 --> 00:19:41,250
أنت تعرف، أليس كذلك؟
أنت تعلم أنه كان لدي علاقة غرامية.
297
00:19:41,333 --> 00:19:43,767
من الأفضل أن تخبرني بكل شيء
298
00:19:45,253 --> 00:19:47,642
وانتهت قبل ثلاثة أشهر.
299
00:19:48,693 --> 00:19:52,129
- تيري وأنا كنا نعمل من خلال ذلك.
- إجازات منفصلة؟
300
00:19:52,213 --> 00:19:54,727
أنا لم أقل أنه ليس من الصعب.
301
00:19:54,813 --> 00:19:59,125
يمكنك أن تحب شخصًا ما وما زلت تؤذيه.
تحتاج اسمه؟
302
00:19:59,213 --> 00:20:04,571
- نعم.
- ليلاند أوليفر. إنه مستشارنا المالي
303
00:20:04,653 --> 00:20:09,727
- إذا طلقت زوجك..
- سأحصل على نصف ماله على الأكثر.
304
00:20:09,813 --> 00:20:13,362
بهذه الطريقة أحصل على كل شيء.
كان ليلاند يعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر.
305
00:20:13,453 --> 00:20:16,843
هذا هو السبب بالضبط
أنا لم أقل أي شيء في وقت سابق.
306
00:20:16,933 --> 00:20:20,892
- كيف عرفت الاسم الأول للدكتور هودجينز؟
- لقد قدمت لنا.
307
00:20:20,973 --> 00:20:24,602
- لم أقل اسمه الأول قط.
- فقط أخبريه، كلاريسا.
308
00:20:27,013 --> 00:20:31,882
حسنًا، انظر، أنا آسف، لكن الأمر لا يحدث
تغيير أي شيء. مهلا، هذه ليست مشكلة.
309
00:20:31,973 --> 00:20:34,931
يجب أن أعتقلك
بتهمة التلاعب بالأدلة
310
00:20:35,013 --> 00:20:39,768
إذا ذهب هذا إلى المحاكمة،
أنت في إيبيزا أو القارة القطبية الجنوبية في إجازة.
311
00:20:39,853 --> 00:20:42,003
ابدأ بالبحث عن وظيفة أخرى.
312
00:20:48,213 --> 00:20:50,886
ما هي أهمية فراء المسك؟
313
00:20:50,973 --> 00:20:55,489
نعم هودجينز
ما هي أهمية فراء المسك؟
314
00:20:55,573 --> 00:21:00,601
لدى سكان المسك طبقة سفلية من الفراء. الخارجي
الطبقة عبارة عن شعر خشن. هذا شعر المسك.
315
00:21:00,693 --> 00:21:05,972
الفراء والشعر - أشك في وريد ضحيتنا
تم قطعه بواسطة فأرة المسك.
316
00:21:06,693 --> 00:21:11,323
- هل هناك شيء يحدث؟
- هل تريد أن تخبرهم؟
317
00:21:11,413 --> 00:21:15,691
تم صبغ الشعر بصبغة جديدة
براءة اختراع من قبل شركة الملابس الرجالية في كندا.
318
00:21:15,773 --> 00:21:19,846
إذن القاتل
كان يرتدي واحدة من هذه السترات؟
319
00:21:19,933 --> 00:21:24,961
- انتظر ثانية. هذا.
- "جلد ببطانة مسكرة."
320
00:21:25,053 --> 00:21:28,523
وكان روبرت فرايزر يرتديها،
مدير مركز الشباب .
321
00:21:28,613 --> 00:21:31,889
- ثم لدينا القاتل لدينا.
- عمل جيد، هودجينز.
322
00:21:31,973 --> 00:21:34,726
لا "عمل جيد".
ربما كان قد أفسد القضية.
323
00:21:34,813 --> 00:21:37,327
- إنها ليست مشكلة.
- ماذا حدث؟
324
00:21:37,413 --> 00:21:42,567
عندما يعبث بالأدلة ليدخل
سروال صديقتي القديمة في إحدى حقائب الخاصة بي،
325
00:21:42,653 --> 00:21:45,121
هذه مشكلة.
326
00:21:59,293 --> 00:22:02,649
أنا بالفعل حصلت على أي دليل
كيف حصلت الضحية على ذلك الهيروين.
327
00:22:02,733 --> 00:22:04,803
الآن لا أستطيع أن أضع هودجينز على المنصة؟
328
00:22:04,893 --> 00:22:06,929
- أنت لا تريد أن تعرف.
- لماذا؟
329
00:22:07,013 --> 00:22:11,768
كمدعي عام في هذه القضية، أنا ملزم بذلك
لمشاركة كل ما أعرفه مع الدفاع.
330
00:22:11,853 --> 00:22:15,892
- فقط لأنني وكلاريسا بانكروفت...
- قف. طاب مساؤك.
331
00:22:16,533 --> 00:22:21,846
- ألم تسمع ما قالته للتو؟
- هناك بعض الأشياء أنها لا تستطيع أن تعرف.
332
00:22:22,653 --> 00:22:25,451
كلاريسا وأنا كنا مخطوبين.
333
00:22:25,533 --> 00:22:29,970
بدأت هي وتيري شيئًا ما
وتكشفت الطريقة التي تفعل بها تلك الأشياء.
334
00:22:30,053 --> 00:22:34,205
ولم أتصل بهم أو أسمع منهم
في ثماني سنوات. ثم قُتل تيري..
335
00:22:34,293 --> 00:22:38,491
ومثل كل رجل ثري في العالم،
قررت أن القواعد لا تنطبق عليك.
336
00:22:38,573 --> 00:22:43,408
- الرجل كان صديقي، وكلاريسا...
- لقد تلاعبت بالأدلة.
337
00:22:43,493 --> 00:22:48,726
وكان الزجاج والإطار دليلا.
الصورة التي قمت بإزالتها لم تكن كذلك.
338
00:22:50,733 --> 00:22:53,531
أردت العمل على قتل تيري.
339
00:22:55,933 --> 00:22:58,401
- أنت خارج هذه القضية.
- يجب أن يكون خارج العمل.
340
00:22:58,493 --> 00:23:01,212
هذا ليس قرارك يا (بوث).
341
00:23:01,293 --> 00:23:04,091
أعتذر.
342
00:23:04,613 --> 00:23:07,571
سأتعامل مع هذا بالطريقة التي تراها مناسبة.
343
00:23:11,573 --> 00:23:14,212
السيدات والسادة أعضاء لجنة التحكيم،
344
00:23:14,293 --> 00:23:20,732
صديقي العزيز السيد بارون سوف يعطيك
خطاب طويل حول ما هو الشك المعقول.
345
00:23:20,813 --> 00:23:24,886
سيكون في الغالب على حق.
ولكن الحقائق هي الحقائق، أيها السيدات والسادة،
346
00:23:24,973 --> 00:23:30,650
والحقيقة هي السيد روبرت فرايزر
قتل السيد تيرينس بانكروفت
347
00:23:30,733 --> 00:23:33,611
مقابل بضعة جنيهات من الهيروين.
348
00:23:33,693 --> 00:23:37,368
لديهم علماء الأنثروبولوجيا والأطباء النفسيين
349
00:23:37,453 --> 00:23:41,082
وخبراء الجسيمات وخبراء الدم -
350
00:23:41,173 --> 00:23:45,405
الوزن كله
من مؤسسة جيفرسون -
351
00:23:45,493 --> 00:23:48,929
كل تفسير الحقائق بالنسبة لك.
352
00:23:49,013 --> 00:23:51,652
وأؤكد على كلمة "تفسير"
353
00:23:51,733 --> 00:23:57,046
لأنك، كهيئة المحلفين،
هم حكام الفطرة السليمة
354
00:23:57,133 --> 00:23:59,693
الذي يضيع في كل العلوم.
355
00:23:59,773 --> 00:24:02,685
هل تصف
كيف قتلت الضحية؟
356
00:24:02,773 --> 00:24:06,652
توفي السيد بانكروفت بأداة حادة
تم دفعه في حبله الوداجي.
357
00:24:06,733 --> 00:24:10,692
هذه بقعة جافة من الحبر الهندي
تركت في القصبة الهوائية للضحية.
358
00:24:10,773 --> 00:24:15,210
إنه يطابق الحبر الموجود على سكريمشو
فتحت الرسالة التي عثر عليها مكتب التحقيقات الفيدرالي في مكان الحادث.
359
00:24:15,293 --> 00:24:18,205
بعد الوفاة، استمر الهجوم الشرس.
360
00:24:18,293 --> 00:24:21,968
اعتراض.
التصنيف على أنه "شرير" أمر ضار.
361
00:24:22,053 --> 00:24:24,248
طعن رجل 14 مرة.
362
00:24:24,333 --> 00:24:28,167
- كم عدد الطعنات التي تحتاجها لتصبح شريراً؟
- المستدام.
363
00:24:28,253 --> 00:24:34,089
باستخدام صورة ثنائية الأبعاد من مجهر ستيريو، I
كان قادرا على إنشاء نموذج ثلاثي الأبعاد.
364
00:24:34,173 --> 00:24:39,725
هذه العلامات تتطابق مع مزدوج
شفرة ذات حواف، جانب واحد مسنن، والآخر ليس كذلك.
365
00:24:39,813 --> 00:24:43,249
نعم، هذا هو السكين الذي وجدناه
في صندوق الأدوات في شاحنة فرايزر.
366
00:24:43,333 --> 00:24:46,803
وهذا من شأنه أن يفسر المطبوعات
وجدها مختبر الطب الشرعي التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي؟
367
00:24:46,893 --> 00:24:49,885
اشرح البصمات، لكن ليس دماء الضحية.
368
00:24:49,973 --> 00:24:53,488
هذه هي السترة التي كان يرتديها فرايزر
وقت اعتقاله.
369
00:24:53,573 --> 00:24:58,363
الشعر على اليسار جاء من الضحية
الحنجرة، الشعر على اليمين، من السترة.
370
00:24:58,453 --> 00:25:01,126
وجاءوا من نفس السترة؟
371
00:25:01,213 --> 00:25:04,603
لقد جاءوا من نفس المسك.
372
00:25:04,693 --> 00:25:07,844
كيف هذا الشعر
الدخول إلى حنجرة الضحية؟
373
00:25:07,933 --> 00:25:11,323
الحنجرة والقصبة الهوائية
تم ثقبها بسلاح الجريمة،
374
00:25:11,413 --> 00:25:16,248
الأكثر منطقية التي حققها القاتل
الاقتراب من الضحية من الخلف،
375
00:25:16,333 --> 00:25:20,485
وضع خنق عليه ويغرق
سلاح الجريمة في حلقه.
376
00:25:20,573 --> 00:25:24,532
وبذلك يكون القاتل عن غير قصد
وطعنه من خلال سترته الخاصة،
377
00:25:24,613 --> 00:25:27,685
وبالتالي يترسب شعر المسكرات
في حلق الضحية.
378
00:25:27,773 --> 00:25:32,688
الشاهد يحرك إصبعه من خلاله
السترة بطريقة مقنعة للغاية.
379
00:25:32,773 --> 00:25:35,890
الاعتراض على استعمال
"بطريقة مقنعة للغاية".
380
00:25:35,973 --> 00:25:37,850
- المستدام.
- لماذا؟
381
00:25:37,933 --> 00:25:40,686
- لماذا ماذا؟
- لماذا قُتل تيرينس بانكروفت؟
382
00:25:40,773 --> 00:25:43,571
هل اكتشفت الدافع أيها العميل (بوث)؟
383
00:25:46,213 --> 00:25:48,727
أحتاج إلى خمس دقائق، حضرة القاضي.
384
00:25:54,173 --> 00:26:00,328
أنظر، لقد رأيت تيري يأخذ المخدر من جوليو.
لا أرى كيف سيساعد ذلك في حرق فرايزر.
385
00:26:00,413 --> 00:26:04,122
يطلق عليه سلسلة من الأدلة.
انها سوف تساعد، حسنا؟ ثق بي.
386
00:26:04,893 --> 00:26:08,090
سأقول ما رأيته. كان تيري رجلاً جيدًا.
387
00:26:08,173 --> 00:26:10,733
أنت كذلك. هيا، دعنا نذهب.
388
00:26:12,373 --> 00:26:14,489
قال تيري: "افتح تلك الحقيبة يا جوليو".
389
00:26:14,573 --> 00:26:18,043
- ماذا فعل خوليو؟
- وقفت هناك فقط.
390
00:26:18,613 --> 00:26:22,049
لقد ذهب تيري،
أخذت منه الحقيبة وفتحتها.
391
00:26:22,133 --> 00:26:25,728
- كانت مليئة بأطنان من الانفجار.
- أخبر هيئة المحلفين ماذا يعني ذلك.
392
00:26:25,813 --> 00:26:28,771
الهيروين. ما لا يقل عن اثنين من الطوب.
393
00:26:28,853 --> 00:26:33,244
الجميع يعرف ماذا سيحدث إذا تيري
يمسك بك. يتم إرسالك لمدة 72 ساعة.
394
00:26:33,333 --> 00:26:35,642
- والمخدرات؟
- مباشرة إلى الشرطة.
395
00:26:35,733 --> 00:26:40,727
أنت تصدق روبرت فرايزر
قتل (تيرينس بانكروفت) بسبب ذلك الهيروين.
396
00:26:40,813 --> 00:26:45,125
نعم. تبين أن فرايزر مدمن.
ولهذا السبب كان يرتدي تلك السترة طوال الوقت.
397
00:26:45,213 --> 00:26:47,602
اعتراض. افتراض الحقائق غير الموجودة في الأدلة.
398
00:26:47,693 --> 00:26:52,289
ماذا تقصد؟ المتهم لديه
كل مرض إبرة في الكتاب إلا فيروس نقص المناعة البشرية.
399
00:26:52,373 --> 00:26:56,924
نفس الاعتراض. بالإضافة إلى ذلك، يا آنسة جوليان
يبدو أنها ترغب بشدة في الإدلاء بشهادتها بنفسها.
400
00:26:57,013 --> 00:27:00,688
نعم، أود أن أشهد.
ثم سأعرف الإجابات التي كنت أحصل عليها.
401
00:27:00,773 --> 00:27:05,369
يستقر. هذه محاكمة قتل
ليس ليلة في الارتجال.
402
00:27:05,453 --> 00:27:09,332
قُتلت الضحية
ويترك لمدة تتراوح بين 10 و15 ساعة.
403
00:27:09,413 --> 00:27:12,325
عاد القاتل
وأجبروه على الكرسي.
404
00:27:12,413 --> 00:27:14,973
وهذا أيضًا عندما تعرض للطعن 14 مرة.
405
00:27:15,053 --> 00:27:20,207
من 10 إلى 15 ساعة أعطت القاتل وقتًا لينقع
قميص خوليو دياز ملطخ بدماء الضحية
406
00:27:20,293 --> 00:27:23,808
من أجل إلقاء اللوم
سواء على السيد دياز أو موردي الأدوية.
407
00:27:23,893 --> 00:27:28,489
- أنت لا تصدق أن المتهم قتل دياز.
- لا، ولكن ربما كان كذلك.
408
00:27:28,573 --> 00:27:31,041
- اعتراض.
- سأسمع ذلك.
409
00:27:31,133 --> 00:27:35,172
كان تيرينس بانكروفت ينوي ذلك
أعط هذا الهيروين للشرطة
410
00:27:35,253 --> 00:27:38,563
من أجل الحفاظ على ساحة خوليو دياز
مع الموردين له.
411
00:27:38,653 --> 00:27:41,963
- شكرًا لك.
- كان خوليو دياز يبلغ من العمر 14 عامًا.
412
00:27:42,053 --> 00:27:45,125
- حضرة القاضي!
- النيابة تعتذر حضرة القاضي.
413
00:27:45,213 --> 00:27:46,692
ويستريح.
414
00:27:49,133 --> 00:27:52,523
- لسه ما نمتوش مع بعض؟
- أعرف المشكلة.
415
00:27:52,613 --> 00:27:55,252
- ماذا؟ نشأته الدينية؟
- قضيبه.
416
00:27:55,333 --> 00:27:59,008
- ما هو الخطأ في ذلك؟
- على ما يبدو، انها صغيرة.
417
00:28:00,013 --> 00:28:03,449
حسنا، ربما هذا ما يفسر
لماذا لم يقم بأي تحركات عليك حتى الآن
418
00:28:03,533 --> 00:28:06,809
- إنه غير آمن.
- لذا يجب أن أقوم بالخطوة الأولى، أليس كذلك؟
419
00:28:06,893 --> 00:28:10,203
نعم. خذ سولي في جولة تجريبية صغيرة.
420
00:28:10,293 --> 00:28:12,409
ربما لديه عدد غير محدود من الأميال.
421
00:28:12,493 --> 00:28:16,645
وهذا سوف يعوض عن الحقيقة
أنه صغير الحجم.
422
00:28:17,853 --> 00:28:20,208
ما الذي نفعله، هل سيكون هذا علاجًا؟
423
00:28:20,293 --> 00:28:24,445
قطعاً. أنا على وشك الاستفسار
إذا كنت قد تعرضت لنوبات من الغضب
424
00:28:24,533 --> 00:28:27,889
منذ أن طلبت منك تغيير قواعد اللباس الخاصة بك.
425
00:28:27,973 --> 00:28:32,524
نعم، واحد من الحول، هودجينز،
قرر أن القواعد لا تنطبق عليه.
426
00:28:32,613 --> 00:28:35,764
حصل على حقه
وعرّضت قضية القتل الخاصة بي للخطر.
427
00:28:35,853 --> 00:28:40,688
- وواجهته جسديا.
- المواجهة البدنية، تلك هي مهارتي الرئيسية.
428
00:28:40,773 --> 00:28:45,210
- "بعنوان"، قلت. هل هو رجل ثري؟
- نعم، مثل الرجل الذي قتل.
429
00:28:45,293 --> 00:28:50,003
ضحية القتل،
من حاول مساعدة طفل ثم مات من أجلها؟
430
00:28:50,093 --> 00:28:52,323
- و... الحول الخاص بك؟
- نعم الحول.
431
00:28:52,413 --> 00:28:55,246
نادِر.
حاول الحول الخاص بك مساعدة صديق.
432
00:28:55,333 --> 00:28:59,565
- فسعوا كلاهما إلى الخير.
- مع عدم وجود أدنى فكرة عن الطريقة التي تسير بها الأمور.
433
00:28:59,653 --> 00:29:05,330
الطريقة التي تحدد بها الأمور
فتى من الطبقة العاملة من بيتسبرغ.
434
00:29:05,413 --> 00:29:07,529
هذا صحيح، من أين أتيت -
435
00:29:07,613 --> 00:29:11,526
من الشوارع، حيث يمكنك الحصول على شعور
كيف هو العالم حقا.
436
00:29:11,613 --> 00:29:17,324
أنا متأكد من أن هذا صحيح، ولكن دون تحريف
الواقع الذي توفره التربية المتميزة،
437
00:29:17,413 --> 00:29:20,132
لن يكون هناك شيء من هذا القبيل
مثل كنيسة سيستينا
438
00:29:20,213 --> 00:29:23,125
أو ملعب ثري ريفرز،
منزل ستيلرز الحبيب الخاص بك.
439
00:29:23,213 --> 00:29:27,604
تم هدم ملعب ثري ريفرز
في عام 2000. لقد كان مكانًا رائعًا. إنه...
440
00:29:27,693 --> 00:29:32,813
لا شك. المغزى هو أنك تتمرد في طريقك،
صديقك يتمرد في بلده.
441
00:29:32,893 --> 00:29:37,409
علينا جميعا أن نتغلب
تربيتنا، الأغنياء والفقراء على حد سواء.
442
00:29:37,493 --> 00:29:41,645
أتعلم؟ انا ذاهب لأسألك
لتعود إلى جواربك الصفراوية
443
00:29:41,733 --> 00:29:45,408
وعلاقاتك المتفاخرة
وأبازيم حزامك الاستفزازية.
444
00:29:45,493 --> 00:29:48,883
هل تقول أنه إذا ارتديت جوارب براقة،
سأسامح هودجينز؟
445
00:29:48,973 --> 00:29:53,046
يا رب، لست متأكدًا من أنني جيد إلى هذا الحد.
أو ربما أنا كذلك. حسنًا.
446
00:29:53,133 --> 00:29:55,727
يا دكتور، دكتور، دكتور، اه...
447
00:29:55,813 --> 00:29:58,532
لماذا يعتبر مشبك الحزام استفزازيًا؟
448
00:29:58,613 --> 00:30:03,368
حسنًا، إنها قطعة رموز في العصر الحديث.
يجبر العين على الفخذ.
449
00:30:08,213 --> 00:30:12,286
ما هي العملية التي تم استخدامها
ليطابق الحبر الهندي الموجود على فتاحة الرسائل
450
00:30:12,373 --> 00:30:14,841
مع وجود تقشر في القصبة الهوائية للضحية؟
451
00:30:14,933 --> 00:30:17,322
التصفية المائية الهوائية.
452
00:30:17,413 --> 00:30:20,211
الذي ينطوي
حل العينة في المحلول؟
453
00:30:20,293 --> 00:30:23,171
- نعم.
- تدميرها بشكل أساسي.
454
00:30:23,253 --> 00:30:25,005
نعم.
455
00:30:25,093 --> 00:30:27,163
كيف تمت معالجة شعر المسكرة؟
456
00:30:27,253 --> 00:30:29,813
كروماتوجرافيا السائل - قياس الطيف الكتلي.
457
00:30:29,893 --> 00:30:32,805
وهل قمت بهذا الاختبار شخصيا،
دكتور سارويان؟
458
00:30:32,893 --> 00:30:36,806
لا، لقد تم ذلك على يد متخصص
في جيفرسونيان.
459
00:30:36,893 --> 00:30:40,647
- ومن قد يكون؟
- دكتور جاك هودجينز.
460
00:30:40,733 --> 00:30:45,682
نفس الرجل الذي استخدم الذباب
لتقدير وقت الوفاة؟
461
00:30:45,773 --> 00:30:48,731
- نعم.
- نفس الدكتور جاك هودجينز
462
00:30:48,813 --> 00:30:52,362
الذي كان مخطوبًا ذات يوم
لزوجة الضحية كلاريسا بانكروفت؟
463
00:30:52,453 --> 00:30:55,763
- اعتراض. يفترض حقائق ليست في الأدلة.
- المستدام.
464
00:30:55,853 --> 00:31:00,722
صحيح تماما، حضرة القاضي. الدفاع
يدعو الدكتور جاك هودجينز إلى المنصة،
465
00:31:00,813 --> 00:31:05,284
وبعد ذلك سوف نتحرك
لإسقاط كافة التهم.
466
00:31:15,253 --> 00:31:17,892
كيف تعتقد
اكتشفوا أمر هودجينز؟
467
00:31:17,973 --> 00:31:22,489
إنها خطوة دفاعية كلاسيكية. يمكنك التحقق
الزوجة للدافع، تمر عبر العشاق السابقين.
468
00:31:22,573 --> 00:31:27,567
ولم يرفض القاضي الدعوى
وهي معجزة.
469
00:31:27,653 --> 00:31:30,167
"من الأفضل ألا تعلمي يا كارولين." هاه!
470
00:31:30,253 --> 00:31:33,484
اعتقدت أنه كان شيئا صغيرا -
خطأ مطبعي في أمر التفتيش.
471
00:31:33,573 --> 00:31:37,771
لكن، لا، اتضح أن هودجينز كان لديه دافع
لقتل الرجل نفسه.
472
00:31:37,853 --> 00:31:41,050
ربما قبل ثماني سنوات، لكن ليس الآن.
لقد حصلت على أنجيلا.
473
00:31:41,133 --> 00:31:43,283
مرحبًا؟ إذا كان بإمكاني الاستمرار؟
474
00:31:43,373 --> 00:31:47,286
لقد سمح لك القاضي بـ 24 ساعة
للتوصل إلى أدلة إضافية
475
00:31:47,373 --> 00:31:53,005
التي لم يسبق أن رأيتها، أو سمعتها، أو شمتها،
لمست أو اعتبرت من قبل الدكتور هودجينز.
476
00:31:53,093 --> 00:31:55,368
24 ساعة.
477
00:31:57,333 --> 00:31:59,403
كان (هودجينز) متورطًا في هذه القضية.
478
00:31:59,493 --> 00:32:03,122
نحن بحاجة إلى شيء جديد تمامًا
أو شيء لم يلمسه هودجينز.
479
00:32:03,213 --> 00:32:05,681
كلا السلاحين دليل على تناثر الدم
480
00:32:05,773 --> 00:32:10,642
يمين. تتبع الأدلة من مكان الحادث، و
الهيروين، القميص من النوع الثقيل. لقد غطينا كل شيء.
481
00:32:10,733 --> 00:32:14,806
الجواب هنا، أمامنا.
تماما كما هو الحال دائما.
482
00:32:14,893 --> 00:32:17,043
واها؟
483
00:32:27,533 --> 00:32:30,093
- الفطر .
- ما الفطر؟
484
00:32:30,173 --> 00:32:34,451
- فطر زاك الموجود على طول الفقرات.
- قالب الجثة النموذجي.
485
00:32:34,533 --> 00:32:37,650
- هل تم التعرف عليه.
- تلك ستكون مهمة هودجينز.
486
00:32:37,733 --> 00:32:40,566
ليس هذه المرة.
487
00:32:50,293 --> 00:32:52,761
إنها رسالة استقالتي
488
00:32:52,853 --> 00:32:56,368
لقد كان علمك ميتًا على أكمل وجه.
هذا كل ما يهمني.
489
00:32:56,453 --> 00:32:59,047
لا أحتاج إلى استقالتك.
490
00:33:04,013 --> 00:33:06,083
ولم يتلاعب بالأدلة.
491
00:33:06,173 --> 00:33:09,609
لقد عرض القضية للخطر
بإخفاء علاقته مع المشتبه به.
492
00:33:09,693 --> 00:33:14,721
- أنا أوفر عليها عناء طردي.
- "أنت مطرود." هذه ليست مشكلة على الإطلاق.
493
00:33:14,813 --> 00:33:17,043
يمكن للطفل أن يفعل ذلك.
494
00:33:17,693 --> 00:33:19,843
أنا أقدر ذلك.
495
00:33:28,933 --> 00:33:31,163
لذلك نحن جميعا نتفق على أنها الرشاشيات.
496
00:33:31,253 --> 00:33:33,972
ولكن هناك 185 سلالة من الرشاشيات.
497
00:33:34,053 --> 00:33:38,410
- كلافاتوس، جلاوكوس، فلافوس...
- كلهم يبدون متشابهين تماما بالنسبة لي.
498
00:33:38,493 --> 00:33:42,452
لا، لا، هذين مختلفان.
499
00:33:42,933 --> 00:33:45,049
أنا لا أرى ذلك.
500
00:33:45,133 --> 00:33:48,250
- كلاهما طين.
- بودلي؟
501
00:33:48,333 --> 00:33:54,852
الواصلة مقسمة وزجاجية، و
تنشأ الكونيديوفورز من خلية القدم،
502
00:33:54,933 --> 00:33:58,846
تقع على الواصلة الداعمة ،
وتنتهي في الحويصلة.
503
00:33:58,933 --> 00:34:02,084
- الرشاشيات أوستوس.
- لقد وجدت ذلك.
504
00:34:02,173 --> 00:34:06,644
كم من الوقت بالضبط
هل كنت تقضي مع هودجينز؟
505
00:34:21,933 --> 00:34:23,924
فطيرة جيدة؟
506
00:34:28,973 --> 00:34:30,611
لقد استقلت.
507
00:34:30,693 --> 00:34:33,844
- سلمت رسالتي إلى كام.
- غبي.
508
00:34:33,933 --> 00:34:37,562
كان يجب أن يتم طردي.
الآن لا توجد حزمة إنهاء الخدمة.
509
00:34:38,373 --> 00:34:42,207
أعتقد أن رجلاً مثلك، سأستقيل،
الذي يضع الأمور في نصابها الصحيح بيننا.
510
00:34:42,293 --> 00:34:45,046
هل نحن بحاجة إلى مناقشة الأمر بعد ذلك؟
511
00:34:46,053 --> 00:34:48,567
ما نحن؟ فتيات؟
512
00:34:50,573 --> 00:34:53,292
قطعة فطيرة لصديقي.
513
00:34:58,013 --> 00:35:03,087
سأذكر هيئة المحلفين أنهم سمعوا
شهادة سابقة من الدكتور لونسديل،
514
00:35:03,173 --> 00:35:05,528
خبير سريري في إدمان المخدرات.
515
00:35:05,613 --> 00:35:08,889
لماذا يجب أن تهتم هيئة المحلفين
حول بعض الالتهابات اللاتينية؟
516
00:35:08,973 --> 00:35:15,367
- عثرنا على فطر يسمى Aspergillus ustus.
- أليس هذا شائعا جدا؟
517
00:35:15,453 --> 00:35:20,288
الفطريات الموجودة في الضحية تتطابق تمامًا
السلالة التي وجدها الدكتور لونسديل في المدعى عليه.
518
00:35:20,373 --> 00:35:24,366
- ما هي فرص حدوث ذلك؟
- لا تحصى.
519
00:35:24,453 --> 00:35:26,489
شيء لم أقله من قبل.
520
00:35:26,573 --> 00:35:28,962
يا سيدة الجبل الأسود، كيف حدث هذا؟
521
00:35:29,053 --> 00:35:33,763
عندما ثقب المتهم
وحبل الوداجي للضحية، لقد طعن نفسه.
522
00:35:33,853 --> 00:35:37,448
وبالتالي إدخال البكتيريا
إلى مجرى دم الضحية.
523
00:35:37,533 --> 00:35:41,446
تطورت الفطريات
فقط حيث تجمع الدم من الطعنة القاتلة -
524
00:35:41,533 --> 00:35:43,842
هنا، على طول الحبل الشوكي.
525
00:35:43,933 --> 00:35:47,164
- لم ينتشر في جميع أنحاء الجسم.
- يعني؟
526
00:35:47,253 --> 00:35:50,290
هذا فقط السيد فرايزر
كان من الممكن أن ينقل العدوى للضحية،
527
00:35:50,373 --> 00:35:53,285
وخلال لحظات فقط
من وفاة الضحية.
528
00:35:53,373 --> 00:35:57,252
- ومن وجد هذه الفطريات؟
- دكتور زاك آدي.
529
00:35:57,333 --> 00:36:00,928
- ومن الذي حددها؟
- السيدة أنجيلا مونتينيغرو.
530
00:36:01,013 --> 00:36:05,291
- ومن أدرك أهمية ذلك؟
- فعلتُ.
531
00:36:05,373 --> 00:36:09,161
الدكتور جاك هودجينز
لم تشارك بأي شكل من الأشكال؟
532
00:36:09,253 --> 00:36:11,767
اعتراض. المعنى الضمني مسيء.
533
00:36:11,853 --> 00:36:16,324
وهذا الاعتراض لا محل له في القانون،
الآنسة جوليان. سوف يجيب الشاهد.
534
00:36:16,413 --> 00:36:22,727
على الرغم من أن لدي الإيمان المطلق
في نزاهة الدكتور هودجينز وموضوعيته،
535
00:36:22,813 --> 00:36:26,362
في هذه الحالة، لم يكن متورطا.
536
00:36:26,453 --> 00:36:28,808
ثم تقف الأدلة.
537
00:36:33,373 --> 00:36:35,648
- لا أرى كيف يفعلون ذلك.
- من؟
538
00:36:35,733 --> 00:36:38,008
- محامون.
- افعل ما؟
539
00:36:38,093 --> 00:36:41,881
- كن ودودًا تمامًا.
- الأشخاص الذين يحبونهم المحامون هم المحامون الآخرون فقط.
540
00:36:41,973 --> 00:36:46,205
أوه، لقد كانوا متزوجين.
لديهم ابنة، السنة الثانية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
541
00:36:46,293 --> 00:36:49,729
- هل يرى أي شخص آخر المفارقة هنا؟
- اسمعوا أيها الناس.
542
00:36:49,813 --> 00:36:52,202
الحكم سينزل في أي لحظة
543
00:36:52,293 --> 00:36:55,649
ربما نفوز وربما نخسر
لكن هذا ما أعرفه.
544
00:36:55,733 --> 00:36:59,248
عليكم أيها الناس أن تحصلوا عليها
رمالكم معًا، هل تسمعني؟
545
00:36:59,333 --> 00:37:04,487
بوث وأنت عالم العقول الروبوتية،
لديك شيء مميز جداً هنا
546
00:37:04,573 --> 00:37:08,771
لكنك تخسره -
إسقاط القتلة المتسلسلين من الشرفات
547
00:37:08,853 --> 00:37:12,209
والثرثرة بأسماء المشتبه بهم
إلى الآباء الانتقاميين،
548
00:37:12,293 --> 00:37:15,205
قطع الرؤوس قبل أوانها
الحصول على التسمم،
549
00:37:15,293 --> 00:37:20,606
الحصول على تفجير الاستيلاء على الأشياء لك
لا ينبغي، التقاط الصور من الإطارات،
550
00:37:20,693 --> 00:37:25,448
الحصول على سيارة جيدة تماما
تحطمت إلى أجزاء دون سبب وجيه.
551
00:37:25,533 --> 00:37:30,891
احصل عليها معًا. البدء في استخدام
رؤوسكم الضخمة. هذا هو العالم الحقيقي.
552
00:37:30,973 --> 00:37:32,964
الآن،
553
00:37:33,053 --> 00:37:36,409
أنا أعرف "باغ مان" هنا
سلم استقالته.
554
00:37:36,493 --> 00:37:40,406
وزارة العدل الرسمية
التوصية هي التالية.
555
00:37:40,493 --> 00:37:42,882
فزنا بالقضية، واستعاد وظيفته.
556
00:37:42,973 --> 00:37:45,487
نحن نخسر، بوث يطلق النار عليه.
557
00:37:46,453 --> 00:37:48,683
عادت هيئة المحلفين بالحكم.
558
00:37:48,773 --> 00:37:51,003
حسنًا، فلنواجه الموسيقى.
559
00:38:09,493 --> 00:38:12,371
هل سينهض المتهم من فضلك؟
560
00:38:12,453 --> 00:38:15,490
سيدتي فوربيرسون، يرجى قراءة الحكم.
561
00:38:15,573 --> 00:38:19,168
نحن، هيئة المحلفين، نجد المدعى عليه مذنباً.
562
00:38:19,253 --> 00:38:23,041
- أخبرتك بذلك.
- تم تأجيل هذه المحكمة.
563
00:38:23,733 --> 00:38:26,691
- أحسنت.
- شكرًا لك.
564
00:38:30,093 --> 00:38:33,324
565
00:38:34,373 --> 00:38:38,969
566
00:38:39,053 --> 00:38:42,125
567
00:38:42,213 --> 00:38:46,764
568
00:39:11,293 --> 00:39:15,684
لإشعال روحك
569
00:39:15,773 --> 00:39:19,243
570
00:39:19,333 --> 00:39:23,087
571
00:39:25,293 --> 00:39:29,969
572
00:39:30,053 --> 00:39:34,092
573
00:39:34,173 --> 00:39:38,132
574
00:39:41,773 --> 00:39:45,288
575
00:39:51,293 --> 00:39:53,932
- تبدو سعيدا.
- اه.
576
00:39:54,013 --> 00:39:57,005
أوه، أنت تبدو سعيدًا حقًا.
577
00:39:57,093 --> 00:39:59,561
- لقد قمت بالخطوة الأولى.
- قلت لي أنني يجب أن.
578
00:39:59,653 --> 00:40:02,486
كيف وجدته؟ أنا لا أقصد "ذلك".
579
00:40:02,573 --> 00:40:05,087
لا، أنا أفعل. أعني ذلك".
580
00:40:05,173 --> 00:40:09,689
لقد اكتشفت شيئًا مثيرًا للاهتمام
حول رجال الشرطة والألقاب.
581
00:40:09,773 --> 00:40:13,448
- مثيرة للاهتمام الأنثروبولوجية؟
- مثيرة للاهتمام من الناحية التشريحية.
582
00:40:13,533 --> 00:40:17,048
يسمون الرجل الأصلع "مجعد"
والرجل السمين "صغير".
583
00:40:17,133 --> 00:40:20,091
- إنه أمر مثير للسخرية.
- لذلك عندما يطلقون على سولي اسم "الفول السوداني"...
584
00:40:20,173 --> 00:40:25,167
إنه لا يستحم مع الرجال لأنه
إنه ينحرف عن القاعدة المورفولوجية.
585
00:40:25,253 --> 00:40:28,882
- ماذا؟ ماذا يعني ذلك؟
- يبرز من الحشد.
586
00:40:28,973 --> 00:40:32,045
هل لديك لقب؟
شيء يناديك به رجال الشرطة الآخرون؟
587
00:40:32,133 --> 00:40:35,045
لماذا؟ ماذا سمعت؟
588
00:40:35,133 --> 00:40:37,886
- تهانينا، برينان.
- حسنا...
589
00:40:37,973 --> 00:40:40,726
تلك الجوارب، تلك مذهلة.
590
00:40:40,813 --> 00:40:43,805
هذا صحيح.
الجوارب، ربطة العنق، مشبك الحزام...
591
00:40:43,893 --> 00:40:48,569
- صمامات الهروب لغضبي الاجتماعي والاقتصادي.
- أنا أكره علم النفس.
592
00:40:48,653 --> 00:40:54,569
إنهم يساعدونني في التعامل مع التهيج اليومي
في التعامل مع الأشخاص الأكثر امتيازًا.
593
00:40:54,653 --> 00:40:57,929
لقد نمت مع سولي الليلة الماضية.
594
00:40:58,013 --> 00:41:01,130
- أوه، لقد اعتقدت أنك بالفعل...
- لا، الليلة الماضية.
595
00:41:01,213 --> 00:41:03,363
أوه. انها حقا ليست من شأني.
596
00:41:03,453 --> 00:41:06,251
- إلا أننا شركاء.
- نعم، هناك ذلك.
597
00:41:06,333 --> 00:41:11,361
- وأخبرتني عن جواربك.
- الجنس، الجوارب. تقريبا نفس الكلمة.
598
00:41:12,453 --> 00:41:15,286
- هل لديك قضية؟
- نعم، سأخبرك في الطريق.
599
00:41:15,373 --> 00:41:18,285
انها فوضوي. من الأفضل أن تحصل على بعض الحماية.
600
00:41:18,773 --> 00:41:21,207
اسمحوا لي أن أحصل على جزمة بلدي.
601
00:41:26,453 --> 00:41:29,411
نعم. سأحتاج إلى ربطة عنق أكثر بهرجة.
602
00:42:02,533 --> 00:42:03,852
ماذا يعني ذلك؟
603
00:42:04,133 --> 00:42:06,601
الإنجليزية إس دي إتش